GRAND SLAM INTERNATIONAL

COUPE DU MONDE DE POESIE

Nés aux Etats-Unis, les slams de poésie se sont développés dans de nombreux pays. L'objectif de la Coupe du Monde 2008 est de permettre à tous ces poètes étrangers de venir s'exprimer et convaincre le public français de manière spectaculaire, en parallèle du Grand Slam National de Poésie.

Toutes les performances des poètes étrangers sont traduites en français et en anglais, traductions qui sont rétro-projetées en même temps que la version originale, sur un écran en fond de scène pendant que le poète performe.
comprendre le déroulement de la Coupe du Monde

Le planning 2008 des rounds de la Coupe du Monde

ROUND 1

Mexique - Angleterre - Hollande - Gabon - Suède

ROUND 2

Madagascar - Danemark - Afrique du Sud - Quebec

ROUND 3

Finlande - France - Allemagne - Israel

ROUND 4

Usa - Zimbabwe - Canada - Pologne

Les poètes en compétitions

Seize poètes étrangers sont invités en France pendant une semaine.
Voici les poètes en compétition pour le Coupe du Monde de Poésie:

Arik Eber - Israël

Il me semble que ma priorité dans la vie c'est de trouver les bons moyens pour m'exprimer. Alors j'ai cherché dans différentes formes, comme la danse et le cirque, la comédie, la photographie et la réalisations de films.

Mais après maintes expériences, il n'y a pas de meilleur moyen que de dire les mots,  « le spoken word ».

Je suis enchanté et reconnaissant chaque fois que les mots me permettent de m'approcher au plus près du sens que je veux donner.

Bernhard Christiansen - Hollande

Bernhard Christiansen est un écrivain et auteur de spectacles de théâtre absurde. Il a grandi dans un village allemand près du Danemark, mais depuis 1994 il vit aux Pays-Bas. Le but de Christaiansen est de jouer avec le désespoir et le bonheur en inversant ses émotions pour créer une tension entre son œuvre et son public. Ces dernières années, ces pièces ont été jouées dans de nombreux festivals nationaux et il monte aussi régulièrement sur scène pour livrer son œuvre littéraire.

Comrade Fatso - Zimbabwe

Samm Farai Monro, plus connu sous le nom de Comrade Fatso, est un des poètes controversés les plus célèbres de la scène artistique du Zimbabwe. Sa poésie urbaine mélange le shona et l'anglais et dénonce souvent le gouvernement du Zimbabwe pour les injustices infligées aux cityens. Il a été arrêté dans 5 pays différents pour ses croyances et son activisme politique.Fatso a créé un réseau activiste et culturel et les premiers championnats nationaux du Zimbabwe dans un souci de lutte pour la justice.

Il est passé sur les scènes du Kenya, du Royaume Uni, de la France, du Malawi, du Bostswana, du Zimbabwe, et d'Afrique du Sud et sa poésie a 2té diffusée sur la BBC, CNN, SABC, ZBC et bien sûr publiée dans la presse nationale de plusieurs pays. Pour plus d'informations, voir www.comradefasto.com

Danny Sherrard - Etats Unis

« insecte de feu dans la maison du bon goût. » Langage. Rêves. Distances. Gesticuler. Anthropologie. Se demander. Chi. Respiration. Espace. Esprit. Vokuro. Café. Piano. Bateau. Minuit. Train. Espérant. Truc de feu.

Barcella - France

« Jongleur de mots, Barcella propose un voyage à travers les époques. Un artiste atypique qui prend de la carrure… et une sacrée notoriété ». Le quotidien/Luxembourg, 2008

« Doté d'un imaginaire fécond, il crée un univers original parcouru par l'humour, la dérision et l'émotion. Homme de scène accompli, Barcella séduit, surprend, amuse et captive les auditeurs de tous âges. Etincelant ! » Jacques Erwan :La comédie de Reims, 2008

Daniel S. Solis - Mexique

Il écrit ses premiers poèmes à l'âge de 5 ans et a été nommé le Poète Lauréat d'Albuquerque. Il a participé à 2 tournois nationaux par équipes et a gagné plusieurs titres en compétition individuelle.

Son œuvre a été largement publiée récemment dans The Spoken Word Revolution .

En 2005, il a remporté le « Four Nations Poetry Slam » à Oxford en Angleterre. A Albuquerque, New Mexico il fut le premier directeur artistique chicano des championnats nationaux.

Deanna Rodger - Angleterre

Londonnienne de 18 ans, Deanna Rodger en un an, s'est imprégnée des combats existentiels et des pressions sociales pour délivrer une perception unique sculptée de rimes et de rythme. Ainsi, elle obtient plusieurs récompenses pour ses talents poétiques, notamment le titre de championne au Slam National du Royaume-Uni de Farrago. De la scène du Lyric Theater à celle du Queen Elizabeth Hall, des publics de tous horizons apprécient la voix de cette jeune femme, et ça n'est que le début…

i ZrEAL – La Prêcheur de la rue Canada

Né à Toronto Reed « IZrEAL » est poète, écrivain, producteur et metteur en scène, il a grandi dans les plaines de Hammonds, Nova Scotia.

Il est un des membres fondateurs du Word iZ Bond Spoken Word Artist Collective, il fait aussi partie de Spoken Word Canada. IZrEAL présente régulièrement le Word Iz Bond Speak ! (Halifax)

Il a participé à plusieurs évènements à travers le Canada.

Marc Smith – (So What !) Chicago

Il est le créateur et fondateur du mouvement international du Slam de Poésie. Comme il est dit dans la série télévisée « The United States of Poetry » diffusée sur PBS : « une nouvelle branche de la poésie a vu le jour au Green Mill Tavern à Chicago en 1987 lorsque Marc Smith trouve un lieu pour accueillir le Slam de Poésie ». Depuis , la performance poétique s'est propagée dans le monde entier, s'exportant dans plus de 500 villes, petites ou grandes…

A son actif, plus de 2000 événements dans divers lieux, boîtes de nuit, salles de concerts, bibliothèques, universités… Et aussi, à l'occasion, les stands de hot dog !!

Il était présent sur les scènes du Kennedy Center, du Smithsonian Institute, du festival Galway's Cruit, du festival danois de Roskilde, à Ausburg pour ABC Brecht, et en Australie pour Queensland Poetry Fest. Il a été plusieurs fois invité sur CNN, 60 minutes, et entendu sur la radio publique nationale… Il est également le narrateur dans les ouvrages « Spoken Word Revolution », et « Spoken Revolution Redux », il a co-écrit avec Joe Kraynack «  Le Guide de Slam Poésie de l'Imbécile Parfait » (Alpha :Penguin, 2004). Le recueil de poésie de Marc Smith « Crowdpleaser » est disponible chez Collage Press.

Pour plus d'informations et une liste des événements et prestations de Marc, consulter son site : www.slampapi.com

Olivia Bergdahl - Suède

Née en 1989 à Götenborg en Suède, elle fut la plus jeune et la première femme à remporter le championnat national Slam de Poésie en 2007. Son premier recueil de poèmes fut publié la même année.

Dominik Rokosz - Pologne

Rêves ~ Overdose ~ Maltraitance morale ~ Irritant ~ Nu ~ Intelligent ~ A mourir de rire ~ Esprit violeur ~ Ode à l'espoir ~ Roi des bananes ~ Orgie de mots ~ Champion de Slam ~ Zéro…Moi

Peter Dyreborg - Danemark

Poète danois né en 1976, il vit à Copenhague au Danemark. Il a publié quatre recueils de poèmes en danois et on peut aussi le lire dans des revues littéraires. Poète performer depuis 1998, au Danemark il est actuellement à la fois champion régional de Jutland et champion national. Reconnu par le Danish Arts Council. www.peterdyreborrg.com

Sari Mäki-Penttilä -Finlande

Hello. Je m'appelle Sari. Je suis une poétesse de 31 ans de Oulu en Finlande. J'ai dedié ma vie à la créativité que je travaille en écrivant tous les jours. Mes poèmes parlent de la vie quotidienne et de mes expériences personnelles. J'écris aussi de la prose et des nouvelles. Pour me relaxer je fais du vélo ou je nage dans un lac glacé. A propos d'Oulu, Oulu est la plus grande ville du nord de la Finlande près du golfe de Bothnia au delte de la rivière Oulu. Nous avons de chaudes journées éclairées l'été et un hiver très froid avec beaucoup de neige.

Sebastian Rabsahl -Allemagne

Sebastian a 23 ans et porte généralement un chapeau. C'est un poète slameur qui vient d'une ville industrielle allemande, Bachurn. En 2007, avec son équipe SMAAT, il a remporté le championnat international allemand à Berlin. Il est un des slammasters allemands les plus actifs puisqu'il anime quatre slams de poésie dans 3 villes différentes.

Tsiky - Madagascar

Je m'appelle Tsiky, 17 ans, terminale L au lycée français de Tamatave. Gagnante du Grand Slam National, pour moi le slam n'est qu'un nom qui permet d'identifier un art ancestral qui se pratique encore à Madagascar : kabary, hain-teny, angano, tononkalo… Le verbe est sacré sur cette île de culture et de traditions orales où la parole est reine et l'orateur un roi.

Zolani Mkiva - Afrique du sud

Zolani est un des plus jeunes représentants d'une des plus anciennes traditions orales d'Afrique, l'ukubonga (chant de culte). Originaire d' Idutywa, une petite ville de la région Est d'Afrique du Sud, Zolani se fait connaître en 1990 quand, à peine un mois après avoir été nommé Poète de la Nation (Imbongi Yesiwe), l'écolier se voit attribuer l'honneur de saluer Nelson Mandela à l'occasion du « Welcome Home Rally » à Transkei, peu après sa libération.