Coupe Du Monde

Les seize meilleurs slameurs du monde vous font voyager à coup de poèmes et de performances! Paris accueille cette année, pour la première fois, la coupe du monde de poésie !
Les gagnants du Slam National organisé dans 16 pays se rencontrent dans leur langue originale, lors de cette 5ème Coupe du Monde de Slam.
Tout est mis en œuvre pour la compréhension du public. En effet, pendant les performances, les traductions vers par vers, en langue originale, en français et en anglais, seront rétro-projetées sur un écran géant derrière le poète. Vous pourrez même assister lors des demi-finales et de la finale à une traduction en langue des signes. Spectacle garanti et haute voltige poétique, le vent d’une plume polyglotte souffle pendant cinq jours sur la ville, dans une ambiance chaleureuse. Du 31 mai au 4 juin, toute la diversité du monde s’exprime à Paris, entre écriture poétique, expression orale et performance scénique. La Coupe du Monde favorise au plus haut niveau la rencontre grâce à des performances poétiques spectaculaires en plein 21ème siècle c’est le monde entier qui parle « poésie » !

Venez entendre une étonnante mixité de langages se mêlant les uns aux autres tout au long de cette compétition qui proclamera le champion du monde de Slam 2011. La Coupe du Monde comporte des éliminatoires, des demi-finales et une finale. Cette pratique est un formidable alibi pour découvrir, dans la convivialité, des œuvres originales de poésie sans diviser les artistes mais en les réunissant autour d’une poésie à destination du public grâce à ce que dans le monde entier on appelle « poetry slam », c'est-à-dire un «schelem de poésie».
Des ateliers et performances de ces poètes internationaux seront également organisés dans toute la ville de Paris durant la semaine.
Venez les encourager et venez avec eux parler « Poésie », cette émotion internationale !

Telecharger le programme du grand slam 2011

Les poètes en compétitions

Angleterre – David Morgan


Né à Berlin, il a grandi à Seattle et aux alentours. David Lee Morgan vit à Londres depuis ces 30 dernières années et il voyage dans tout l’hémisphère nord comme musicien des rues (saxophone) et poète de scènes ouvertes. Ce pionnier du "busking" à l’ouest fut le premier à arpenter l’Allemagne de l’Est bien des années avant la chute du Mur. Il a remporté maintes compétitions de SLAM poésie et détient le titre actuel de champion UK. Il est membre d’honneur de longue date de la Société des Gens de Lettres Anglo-Saxonne.

Belgique - Youness Mernissi


A Bruxelles, Youness fait du slam et...le slam fait Youness. Les deux sont vrais. Un jour, au printemps 2000, il a épousé le slam. Ils vécurent heureux et eurent quelques textes, qui vous parleront, enfin il l’espère. Après des études de journalisme et un mémoire portant sur l’analyse textuelle du rap français, a l’aide de deux amis, il décide de créer un spectacle mêlant humour et poésie intitulé “Slam’ fait plaisir”.

Brésil - Roberta Estrela D’Alva


Roberta vient de Sao Paulo. Actrice, réalisatrice, chanteuse, chercheuse et artiste de spoken word, elle est la créatrice et l'animatrice de ZAP! Zone autonome de la Parole, le premier slam brésilien.

Canada - Chris Tse


Chris Tse a gagné le championnat national du Canada en Octobre 2010. Le souverain champion en titre d’Ottawa a publié un livre de poésie accompagné de son CD, tous deux titrés « An Ode to my Afro » (un ode à mon Afro), et s’est produit sur scène de Vancouver à St Louis. Sa poésie va du hip-hop corsé aux contes, des  amours juvéniles à l’autographie raciale, de l’esclavage sexuel des enfants à la guerre, Il travaille actuellement au Ghana avec des journalistes pour les droits de l’Homme et l’Agence Canadienne du Développement.

Danemark - Mathias Bundgaard


Du haut de ses 20 ans, Mathias est le plus jeune champion danois de tous les temps. Il a remporté ce titre après avoir commencé la scène en 2010. Avec son flot et son style de performance unique, le jeune rappeur a vite fait carrière et il semble maintenant qu'il s'investisse pour de longues années dans les tournois de poésie et les performances. " J'essaye d'aller le plus loin possible sur scène avec mes mots qui parlent principalement de la vie de tous les jours d'un jeune homme paumé" dit-il. Avec Mathias sur scène, vous pouvez vous attendre à du rap, de la poésie, des jeux de langage, et peut être même des chansonnettes.

Ecosse - Young Dawkins


Young Dawkins a gagné le Championnat d'Ecosse de Slam Poésie en 2011. Avant l'Ecosse, où il est un habitué des scènes d'Edimbourg, il a joué un rôle important dans la renaissance de la beat poésie dans le New Hampshire, aux Etats-Unis. En 2010, un de ses poèmes, Letter to My Unborn Child, a été lu à la radio par Garrison Keillor, le célèbre écrivain et personnalité du spectacle Américain, lors d’ une émission diffusée dans tous les Etats-Unis.

Etats Unis - Mona Jean Cedar

Finlande - Jukka Kervinen


Jukka Kervinen est né voilà 49 ans au beau milieu d’une sombre et profonde forêt de l’Est Finlandais. Après des années vouées aux soins ambulanciers, il fait une école de cinéma et de dramaturgie. Metteur en scène et animateur radio, il participe à plusieurs projets théâtraux. Compositeur et Interprète, il est metteur en scène pour le cinéma depuis 2003 (pour plus d’infos : http://elonet.fi/name/he36ns/).

France – Gabrielle Tuloup


Parisienne, un peu ; rennaise, encore ; lunaire sûrement.Du slam, de la chanson, de la photo aussi, un peu, parfois, souvent. Une envie d’écrire, à tout va, à tout vent, et si possible en couleurs.Technicolor du cœur.Si c’est cliché, on essaiera d’en rire. Et puis c’est pas grave si on pleure.

Gabon

Sélection le 16 avril

Hollande - Daan Doesborgh


Daan Doesborgh a réalisé ses premières performances en 2005 dans des soirées locales Open Mic et n’est plus jamais redescendu de scène depuis. Il s’est distingué par ses lectures et a été récompensé lors du championnat de Slam Hollandais de 2010. Il a publié un recueil de poésie la même année « Venus Suikerspin » (La Vénus Coton Bonbon).

Ile Maurice

Sélection le 14 mai

Portugal - Leandro Morgado


Leandro Morgado, 29 ans, est né à Lisbonne.  Musicien et acteur, auteur de trois one-man-show : « La Fraude », « Statuts » et « Appendice », il se produit régulièrement sur scène dans son pays et aux alentours. En 2007, il est salué par un prix littéraire et remporte en 2010 le Tournoi National de Slam Portugais. Il intervient en ce moment sur une émission de radio nationale et tourne en même temps avec son nouveau spectacle.

Québec - David Goudreault


Travailleur social à temps plein et poète à temps partiel, il traite essentiellement des relations humaines et des humeurs en découlant. Il anima durant deux ans les soirées de Slam Mauricie pour la Ligue Québécoise de Slam avant d’organiser et animer les cabarets « Lis Ta Rature ! ». Il a commis deux albums intitulés Moins que Liens (2009) et ÀpprofonDire (2011). Convaincu que l’avenir de l’âme se trouve dans l’écoute, il prend parole pour mieux la rendre.

Russie - Arthur Matveev


Venu de Sibérie, de la ville de Krasnoyarsk, Arthur écrit des poèmes depuis dix ans. Impliqué dans les scènes slam depuis 2008, il remporte cette année-là le tournoi de sa ville, avant de gagner, deux ans plus tard, le Slam National Russe organisé dans la ville de Perm. Il participe à l’organisation de scènes slam dans sa ville natale.

 Suède - Niklas Mesaros


Venant de la petite ville de Köping, Niklas est un reporter de 27 ans. Jusqu’en 2009, il  travaille comme Chef dans différents restaurants. Fatigué de travailler jour et nuit, il reprend ses études de journalisme, et démarre en même temps les compétitions de slam de poésie.  Il intervient comme critique cinématographique tout  en poursuivant son cursus  à la Faculté de Stockholm où il réside aujourd’hui.

 

 

Les Résultats de la Coupe Du Monde 2011:

Coupe du monde Round 1
Mardi 31 mai 21h-22h
Espace Belleville
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Gabon
Fly Aton
24,7 27,7 26,9 79,3
Suède
Niklas Mesaros
25,7 26,5 25,4 77,6
Ile Maurice
Stélio
25,9 24,7 26,1 76,7
France
Gabrielle Tuloup
27,1 28,1 26,9 82,1

 

Coupe du monde Round 2
Mardi 31 mai 22h-23h
Espace Belleville
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Danemark
Mathias Bundgaard
25,3 28,6 27,1 81
Finlande
Jukka Kervinen
25,3 25,2 25,9 76,4
Québec
David Goudreault
27,4 26,6 29,4 83,4
Belgique
Youness Mernissi
27,7 27,9 28,4 84

 

Coupe du monde Round 3
Mercredi 1er juin 19h-20h
Labo du Théâtre de Ménilmontant
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Brésil
Roberta Estrela d'Alva
27,8 26,2 28,6 82,6
Etats Unis
Mona Jean
24,2 27,2 27,4 78,8
Canada
Chris Tsé
26,9 26,4 26,3 79,6
Ecosse
Young Dawkins
26,6 27,1 25,8 79,5

 

Coupe du monde Round 4
Mercredi 1er juin 20h30-21h30
Labo du Théâtre de Ménilmontant
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Russie
Arthur Matveev
25,3 26,7 28 80
Angleterre
David Morgan
27,2 26,7 28 81,9
Hollande
Daan Doesborgh
27,9 26,1 27,2 81,9
Portugal
Leandro Morgado
26,8 27,2 27,1 81,1

 

Coupe du Monde Demie-Finale 1
Jeudi 2 juin 19h-20h
Carré Baudouin
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
France
Gabrielle Tuloup
28,1 28,9 28,5 85,5
Québec
David Goudreault
29,2 28,5 29,3 87
Brésil
Roberta Estrela d'Alva
29,6 28,5 29,6 87,7
Angleterre
David Morgan
28,4 28,4 29,2 86

 

Coupe du monde Demie-Finale 2
Vendredi 3 juin 19h-20h
Espace Belleville
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Hollande
Daan Doesborgh
26,2 27,8 26,8 80,8
Canada
Chris Tsé
27,9 28 29 84,9
Belgique
Youness Mernissi
27,9 27,8 27,3 83
Gabon
Fly Aton
26,6 26,4 26,9 79,9

 

Coupe du monde Finale
Samedi 4 juin 20h30-21h30
La Maroquinerie
Poètes:
Score
1er passage
Score
2ème passage
Score
3ème passage
Score
Total
Brésil
Roberta Estrela d'Alva
? ? ? ???
Canada
Chris Tsé
? ? ? ???
Belgique
Youness Mernissi
? ? ? ???
Québec
David Goudreault
? ? ? ???